◎译　　名　咒怨3(美版)/美版咒怨3
◎片　　名　The Grudge 3
◎年　　代　2009
◎产　　地　美国
◎类　　别　恐怖
◎语　　言　英语,日语
◎上映日期　2009-05-12
◎IMDb评分 4.6/10 from 19861 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1053859/
◎豆瓣评分　5.6/10 from 6447 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/2138418/
◎片　　长　90 分钟
◎导　　演　托比·维尔金森 Toby Wilkins
◎编　　剧　清水崇 Takashi Shimizu
◎主　　演　玛丽娜·赛提斯 Marina Sirtis
肖妮·史密斯 Shawnee Smith
马修·奈特 Matthew Knight
博·米尔乔夫 Beau Mirchoff
土屋神叶 Shimba Tsuchiya
池端惠美 Emi Ikehata
吉尔·麦克金尼 Gil McKinney
乔安娜·布拉迪 Johanna Braddy
麦克·斯特劳布 Mike Straub

◎简　　介

杰克•金伯勒（Matthew Knight 饰）一家的血腥灭门惨案轰动全芝加哥，而杰克本人也在严密监视的精神病院近乎病房中被残忍杀害。从此，金伯勒家所在的公寓成为全城闻名的凶宅，住户纷纷搬离此地。只有公寓管理员麦克斯（Gil McKinney 饰）和他的妹妹萝丝（Jadie Hobson 饰）、侄女丽莎（Johanna Braddy 饰）坚持住在这里。年幼多病的萝丝似乎能够看到那名面色惨白的男孩，麦克斯的状态也变得越来越怪。
加耶子的妹妹直子（Emi Ikehata 饰）通过报纸来到这座公寓，她知道加耶子的怨念还没有终结，这个恶灵新的杀戮才刚刚开始……